俄语字母表和拼音表
俄语字母表和拼音表
请大家把这个拼音表复制下来，我教会你们读了这个表后，唱歌就不在话下了。
а
о
у
ы
э
я
ё
ю
и
е
бабобубыбэбябёбюбибе
папопупыпэпяпёпюпипе
дадодудыдэдядёдюдиде
1/6俄语字母表和拼音表
татотутытэтятётютите
вавовувывэвявёвювиве
фафофуфыфэфяфёфюфифе
зазозузызэзязёзюзизе
сасосусысэсясёсюсисе
мамомумымэмямёмюмиме
лалолулылэлялёлюлиле
нанонунынэнянёнюнине
рарорурырэрярёрюрире
гагогугиге
какокукике
хахохухихе
жажожу
жё
жиже
шашошу
шё
шише
щашошу
щё
щище
цацоцуцы
цице
чачочу
чиче
俄语语音
一.俄语字母和发音
俄语有33个字母，表示42个音。
1.
元音和元音字母：俄语有6个元音（а
о
у
э
ы
и），但有10个元音字母（а
о
у
э
ы
и
я
ё
ю
е）,表示6个元音，而я
ё
ю
е的作用则是：
即○;1я,е,ё,ю在词首或元音字母后分别表示元音а,э,о,у与辅音й相拼读的音，я=йа,е=йэ,ё=йо,ю=йу，例如：ясно,есть,поём,июнь
○;2я,е,ё,ю在辅音后表示а,э,о,у与软辅音拼读，即表示я,е,ё,ю前的辅音读软音。例如：пять,газета,днём,брюки,семья
2.
辅音和辅音字母
2/6俄语字母表和拼音表
俄语辅音有36个，而辅音字母只有21个（б
в
г
д
з
к
л
м
н
п
р
с
т
ф
х
ж
ш
ц
ч
щ
й）
。这些辅音字母中有15个表示相对应的硬辅音和软辅音两个音，辅音有以下区别：
○;1清辅音和浊辅音：发音是声带不振动的辅音为清辅音，发音是声带振动的辅音为浊辅音。多数清辅音和浊辅音是成对的，即两个辅音发音方法相同，区别只是声带是否振动。这种清浊对应的辅音共有6对：п-б,т-д,ф-в,с-з,к-г,ш-ж.有些则没有相对应的清辅音或浊辅音。见下表
清辅音
浊辅音
--
--
--
--
--Й
л
м
н
р
п
ф
к
т
ш
с
б
в
г
д
ж
з
х
й
ч
щ
--
--
--
--○;2硬辅音和软辅音：俄语中绝大部分的辅音有对应的硬音和软音，硬辅音和软辅音的发音方法相同，区别只在于发软音时舌面抬起，简单说就是在硬辅音的基础上梢加了一个弱и的音。辅音与元音а,о,у,э,ы拼读时发成硬音，与元音и拼读时发成软音。少数辅音只读硬音或只读软音。见下表
硬辅音
软辅音
б
в
г
д
з
к
л
м
н
п
р
с
т
ф
х
ж
ш
ц
б
в
г
д
з
к
л
м
н
п
р
с
т
ф
х
--
--
----
--
--ч
щ
й
3.
无音字母ь和ъ：
○;1软音符号ь本身不表示任何音，是无音字母，其主要作用是位于某辅音后表示该辅音读软音.列如：мать,словарь,фильм,письмо
семья
платье
○;2硬音符号ъ也是无音字母，一般硬辅音并不用它表示，只在少数词中表示某辅音读硬音，同时不与其后的元音拼读，起隔音的作用。如：съесть,.
二.读音规则
1.音节和重音：俄语单词中有几个元音就有几个音节，单音节，双音节和多音节词。如：но,мама,комната.其中双音节词和多音节词有一个音节重读，叫做重读音节。
2.元音的弱化：元音о,а在非重读音节中发成短而弱的[а]音，元音я,е在非重3/6俄语字母表和拼音表
读音节中发[i]音
如：
окно
дома
язык
весна
3.清浊辅音的转化
○;1浊辅音在单词词尾发相对应的清辅音
город
этаж
○;2成对的辅音，如果后面是清辅音，前面是浊辅音，则前面的浊辅音要清化，发成相对应的清辅音
автобус
○;3成对的辅音，如果后面是浊辅音，前面是清辅音，则前面的清辅音要浊化，发成相对应的浊辅音
сделать
4.某些音组的发音：有些音组在词中按下列规则发音：
○;1чт,чн读作
шт,шн：例如：что,чтобы,конечно
○;2тс,дс读作ц：детский,городской
○;3сч读作щ：счастье
○;4ться,тся读作ца：учиться,учится
○;5вств中的第一个в不发音：чувство,здравствуйте
○;6стн,здн中的т，д不发音：известный,праздник
○;7го有时读作
во：его,ничего,сегодня
5.俄语句子的语调：俄语句子的语调共有7种调型，其中最常用的是调型1、调型2、调型3和调型4，分别表示不同的语气。
调型1表示陈述句语调，一般用语一个完整的陈述句的句末，其特点是调心在最后一个单词的重读音节上，调心前部用平调，调心开始读降调，调心后部的音调保持降调。例如：
Этокомната.
Она
дома.
调型2为特殊疑问句的语调，调心在特殊疑问句的疑问词（一般在句首）的重读音节上，调心重度下降，调心后部用平调，回答用调型1。例如：
Ктоона
Чтоэто
调型3为一般疑问句的语调，调心在所提问的词的重读音节上，调心急剧上升，4/6俄语字母表和拼音表
调心前后部用平调，回答用表示“是”和“否”的语气词Да–Нет加上具体的回答内容，Да–Нет用调型2，后面用调型1。例如：
Тамгазета
------Да,газета
Тамгазета
-------Да,там
Аннадома
--------Да,дома
Аннадома
--------Да,Анна
调型4也叫列举语调，一般用语选择疑问句或带有列举成分的陈述句中，调心在所选择或列举的最后一个单词之前所有列举的单词的重读重音上，因此有时调心不止一个，调心前部用平调，调心下降，调心后部用升调。例如：
Настолегазета,
журналиручка
Ядомой,аты？
Я
ты
он/она/оно
Мы
вы
они
Каквасзовут?
Менязовут…..
Здравствуйте
Доброеутро
Добрыйдень
Добрыйвечер
Спасибо
Досвидания
附：俄语字母表和拼音表
Аа
Бб
Вв
Гг
Дд
Ее
Аа
Бб
Вв
Гг
Дд
Ее
abevege革
de的ie耶
5/6Рр
Сс
Тт
Уу
Фф
Хх
Рр
Сс
Тт
Уу
Фф
Хх
ereste特
u屋
efha哈
俄语字母表和拼音表
Ёё
Жж
Зз
Ии
Йй
Кк
Лл
Мм
Нн
Оо
Пп
Ёё
Жж
Зз
Ии
Йй
Кк
Лл
Мм
Нн
Оо
Пп
io哟
re热
zei:ika卡
elemeno渥
peЦц
Чч
Шш
Щщ
Ъъ
Ыы
Ьь
Ээ
Юю
Яя
Цц
Чч
Шш
Щщ
Ъъ
Ыы
Ьь
Ээ
Юю
Яя
ce册
qieshaxia
ei诶
eiu优
ia丫
б
п
д
т
в
ф
з
с
м
л
н
р
г
к
х
ж
ш
щ
ц
ч
а
ба
па
да
та
ва
фа
за
са
ма
ла
на
ра
га
ка
ха
жа
ша
ща
ца
ча
о
бо
по
до
то
во
фо
зо
со
мо
ло
но
ро
го
ко
хо
жо
шо
що
цо
чо
у
бу
пу
ду
ту
ву
фу
зу
су
му
лу
ну
ру
гу
ку
ху
жу
шу
щу
цу
чу
ы
бы
пы
ды
ты
вы
фы
зы
сы
мы
лы
ны
ры
цы
э
бэ
пэ
дэ
тэ
вэ
фэ
зэ
сэ
мэ
лэ
нэ
рэ
я
бя
пя
дя
тя
вя
фя
зя
ся
мя
ля
ня
ря
ё
бё
пё
дё
тё
вё
фё
зё
сё
мё
лё
нё
рё
жё
шё
щё
чё
ю
бю
пю
дю
тю
вю
фю
зю
сю
мю
лю
ню
рю
и
би
пи
ди
ти
ви
фи
зи
си
ми
ли
ни
ри
ги
ки
хи
жи
ши
щи
ци
чи
е
бе
пе
де
те
ве
фе
зе
се
ме
ле
не
ре
ге
ке
хе
же
ше
ще
це
че
6/6
Аа(a)Бб(bai)Вв(wai)Гг(gai)Дд(dai)Ее(ye)Ёё(yao)Жж(rai)Зз(zai)Ии(yi~)Йй(yi)Кк(ka)Лл(eli)Мм(em)Нн(en)Оо(ou)Пп(pai)Рр(el卷舌)Сс(es)Тт(tai)Уу(wu)Фф(ef)Хх(ha)Цц(cai)Чч(qie)Шш(sha)Щщ(shxia)ъ
Ыы(ei)ь
Ээ(ai)Юю(you)Яя(ya)
Аа(a)А
а
元音
对应汉语拼音aБб(bai)Б
б
浊辅音
对应汉语拼音b嗓音要加重
Вв(wai)В
в
浊辅音
对应英文字母V注意不能成汉语拼音UГг(gai)Г
г
浊辅音
对应汉语拼音g嗓音要加重
Дд(dai)Д
д
浊辅音
对应汉语拼音d嗓音要加重
Ее(ye)Е
е
元音
对应汉语拼音ye,或者汉字“也”
Ёё(yao)Ё
ё
元音
对应汉语拼音yo,介于汉字“舀”和“约”之间，嘴唇要撅起来
Жж(rai)Ж
ж
浊辅音
近似汉字“日”，但差别较大，舌头不要卷曲，声带要振动且有强烈的摩擦音
Зз(zai)З
з
浊辅音
对应英文字母z，注意，与汉语拼音的z完全不同
Ии(yi~)И
и
元音
对应汉语拼音iЙй(yi)Й
й
浊辅音
读音有点像И，所以有时叫做“短И”，但它是辅音，有摩擦音，发音极为短促
Кк(ka)К
к
清辅音
对应汉语拼音k，注意，发音要轻，有时听起来反而近似于汉语拼音g,但俄文字母К是清辅音，所以声带不振动
Лл(eli)Л
л
浊辅音
对应英文字母LМм(em)М
м
浊辅音
对应汉语拼音mНн(en)Н
н
浊辅音
对应汉语拼音nОо(ou)О
о
元音
对应汉语拼音o
Пп(pai)П
п
浊辅音
对应汉语拼音p,注意，发音要轻，有时听起来反而近似于汉语拼音b,但俄文字母П是清辅音，所以声带不振动
Рр(el卷舌)Р
р
浊辅音
所谓“舌音”，介于汉语拼音r和l之间，并且舌头要打个滚儿，有点象赶马车时候喊的“得儿——驾！”里面那个“儿---”
Сс(es)С
с
清辅音
对应汉语拼音sТт(tai)Т
т
清辅音
对应汉语拼音t,注意，发音要轻，有时听起来反而近似于汉语拼音d,但俄文字母Т是清辅音，所以声带不振动
Уу(wu)У
у
元音
对应汉语拼音UФф(ef)Ф
ф
清辅音
对应汉语拼音fХх(ha)Х
х
清辅音对应汉语拼音hЦц(cai)Ц
ц
清辅音
对应汉语拼音cЧч(qie)Ч
ч
清辅音
对应汉语拼音qШш(sha)Ш
ш
清辅音
对应汉语拼音shЩщ(shxia)Щ
щ
清辅音
对应汉语拼音xЪ
ъъ
硬音符号
本身不发音，出现在单词里表示前后两个字母不能连读
Ыы(ei)Ы
ы
元音近似汉语拼音ei，但舌头要向后缩，嘴巴张得比发И时稍大
ь
Ь
ь
软音符号，只要它出现，它前面的字母就读成所谓“软音”。可以把它看作是最短促的i（汉语拼音），因此，比如ть就读作很短促的ti(汉语拼音)，但非常轻而且非常短促，不构成一个音节
Ээ(ai)Ээ
元音，相当于英语音标中的[e],或者说汉语拼音ye去掉声母y
Юю(you)Ю
ю
元音，相当于字母ЙУ连读，近似于汉字“优”，但嘴要扁一些，并且发音过程中嘴型保持不变
Яя(ya)Я
я
元音，相当于字母ЙА连读，近似于汉字“亚”
Вв(wai)Гг(gai)Дд(dai)Ее(ye)Ёё(yao)Жж(rai)Зз(zai)Ии(yi~)Йй(yi)Кк(ka)Лл(eli)Рр(el卷舌)Сс(es)Тт(tai)Фф(ef)Хх(ha)Цц(cai)Чч(qie)Шш(sha)Щщ(shxia)ъ
Ыы(ei)ь
Юю(you)Яя(ya)
元音[а,у,о,э]Аа(a)[a]：发元音[a]时，口张大（比发其他元音的口腔开度大），知自然平放。
Уу(wu)[у]：发这个音时，双唇圆撮，向前伸出成圆筒状，舌后部高抬。应注意，不要发成汉语中的“屋”。
Оо(ou)[о]：发这个音时，双唇始终成圆形，口腔开度比发[у]时稍大。
Ээ(ai)
[э]：发这个音时，舌中部抬起，舌尖抵下齿背，唇角向两边稍咧，双唇不能用力。
俄语辅音分为清辅音和浊辅音。发辅音时声带不振动所发出的音叫清辅音，声带振动所发出的音叫浊音。
辅音
[м
п
б
н
т
д]
Мм(em)[м]：[м]是浊辅音。发音时，双唇紧闭，气流通过鼻腔和口腔而成音。与“妈”字的声母[m]相同。
Нн(en)[н]：是浊辅音。发音时，舌前部贴上齿背和齿龈，形成阻塞，气流通过鼻腔和口腔而成音。
[п-б]：是相对应的清浊辅音，二者发音部位相同。发音时，双唇紧闭，气流冲开双唇阻塞而成音。
Пп(pai)发[п]时，声带不振动，Бб(bai)发[б]时，声带振动，试比较：
па-ба
по-бо
пу-бу
[т-д]：是相对应的清浊音，发音部位相同。发音时，舌前部（舌叶）紧贴上齿背及齿龈，形成阻塞，气流冲开阻塞成音。发[т]时，声带不振动，发[д]时，声带振动。试比较：
та-да
то-до
ту-ду
应注意，发俄语清辅音[т]时，不要发成汉语的《t》（特）（送气音）。二者都是清辅音，但俄语т不是送气音，不要把俄语的та读成“他”。
元音[o,a]在不带重音的章节中，位于重音之前的第一个音节或词首，要读成短而弱的[a]音。位于其他的章节则要读更短、更弱的[a]音。
(注意元音[o]的弱化)
он-она
он-оно
том-тома
дом-дома
тут-туда
(注意元音[a,o]的弱化)
мама
папа
Анна
дома
это
этот
Это
дом.这是房子。Это
он.这是他。
Это
она.这是她。
Дом
там.房子在那里。
Он
там.他在那里。Анна
там.安娜在那里。
Она
там.她在那里。
Это
мама.这是妈妈。Это
папа.这是爸爸。
Мама
Дома.妈妈在家。
Она
дома.她在家里。
Папа
дома.爸爸在家里。
Он
дома.他在家里。
Анна
дома.安娜在家里。
мама
妈妈
дом
房子
дома
在家里
она
她
это
这是
Анна
安娜
он
他
папа
爸爸
там
在那里
辅音
[ф
в
с
з
й]
[ф-в]是相对应的清浊辅音，发音部位相同。发音时，上齿轻触下唇，形成缝隙，气流由缝隙中摩擦而出。发[ф]时，声带不振动，发[в]时，声带振动。
[с-з]是相对应的清浊辅音，发音部位相同。发音时，舌尖触下齿，舌前部（舌叶）靠近上齿背及齿龈并构成缝隙，气流从缝隙中摩擦而出。发[с]时，声带不振动，发[з]时，声带振动。
[й]是浊辅音。发音时，舌中部向上腭抬起，与上腭构成缝隙，气流通过缝隙摩擦而出。
元音[и]发元音[и]时，双唇向两旁舒展，舌向前移，舌中部向上抬起，口腔稍开。
元音字母
я，ю，ё，е不是独立的元音。它们表示辅音й分别和а，у，о，э相并而成：
я=йа
ю=йу
ё=йо
е=йэ
я
ю
ё
е
词末浊辅音的清化
浊辅音位于词末时，要读成相对应的清辅音。词末浊辅音的清化是俄语读词时的重要读音规则之一。
浊辅音
б
д
в
з
м
н
й
清辅音
п
т
ф
с
------
зуб要读作[зуп]сад要读作[сат]зов要读作[зоф]таз要读作[тас]Это
дом.这是房子。Это
сад.这是花园。
Это
мама.这是妈妈。
Это
папа.这是爸爸。
Это
мой
дом.这是我的房子。
Это
мой
сад.这是我的花园。
Это
моя
мама.这是我的妈妈。
Это
твой
папа.这是你的爸爸。
Мама
дома.妈妈在家里。Папа
дома.爸爸在家里。
Мама
и
папа
дома.妈妈和爸爸在家里。
Я
ем.我吃。Я
ем
суп.我喝汤。
Он
ест.他吃。
Он
ест
суп.他喝汤。
Она
ест
суп.她喝汤。Я
иду.我去。Я
иду
домой.我回家去。
单词：сад花园
ем我吃
мой我的суп汤，汤菜
ест他（她）吃
и和
домой回家
я我
твой你的Он
ест
суп.他在喝汤。и
она
ест
суп.她也在喝汤。
Куда
идут
мама
и
папа
？妈妈和爸爸到哪儿去？Папа
и
мама
идут
домой.爸爸和妈妈正回家去。И
я
иду
домой.我也正回家去。
Кто
поёт？
谁在唱？
Кто
это？这是谁？
Кто
дома？谁在家里？
Кто
ест
суп？
谁在喝汤？
Кто
поёт？谁在唱？
Я
пою.是我在唱。
Анна
поёт？安娜在唱吗？
И
Анна
поёт.安娜也在唱。
Это
окно？这是窗吗？
Да.是的。
Кто
стоит
у
окна？谁站在窗子跟前？
Анна.安娜。
Весь？是全部吗？
Весь。是全部。
Все？是全体吗？
Все。是全体。
Один？是一个吗？
Один。一个。
Идёт？他去吗？
Идёт。他去。
Идти？去吗？
Иди。你去吧。
Они？是他们吗？
Они。是他们。
Звонит？他在打电话吗？
Звонит。他在打电话。
Позвонить？打个电话吗？
Позвони。你打个电话。
Статья？是文章吗？
Статья。是文章。
Судья？是裁判员吗？
Судья。是裁判员。
Книга.书。
Твоя
книга.你的书。
Твоя
книга
на
окне.你的书在窗台上。
Статья？文章吗？
Это
статья？这是文章吗？
Это
твоя
статья？这是你的文章吗？
Студент？大学生吗？
Это
студент？这是大学生吗？
Это
новый
студент？这是新来的大学生吗？
Куда
идёт
Нина.尼娜去哪儿？
Нина
идёт
домой.尼娜回家去。
Кто
это？这是谁？
Это
Иван.这是伊万。
Это
новый
студент？这是新来的大学生吗？
Да.是的。
Вы
новый
студент？您是新来的大学生吗？
Да.是的。
Как
вас
зовут？您叫什么名字？
Иван.伊万。
Где
моя
книга？我的书在哪儿？
Твоя
книга
на
окне.你的书在窗台上。
На
каком
окне？在哪个窗台上？
На
том.在那个上。
Аа(a)
Бб(bai)
Вв(wai)
Гг(gai)
Дд(dai)
Ее(ye)Ёё(yao)
Жж(rai)
Зз(zai)
Ии(yi~)
Йй(yi)
Кк(ka)
Лл(eli)
Мм(em)
Нн(en)
Оо(ou)
Пп(pai)
Рр(el卷舌)Сс(es)
Тт(tai)
Уу(wu)
Фф(ef)
Хх(ha)
Цц(cai)
Чч(qie)
Шш(sha)
Щщ(shxia)
ъ
Ыы(ei)
ь
Ээ(ai)
Юю(you)
Яя(ya)
Аа(a)
Аа
元音
对应汉语拼音aБб(bai)
Бб
浊辅音
对应汉语拼音b嗓音要加重
Вв(wai)
В
в
浊辅音
对应英文字母V注意不能成汉语拼音UГг(gai)
Гг
浊辅音
对应汉语拼音g嗓音要加重
Дд(dai)
Дд
浊辅音
对应汉语拼音d嗓音要加重
Ее(ye)
Ее
元音
对应汉语拼音ye,或者汉字“也”
Ёё(yao)
Ёё
元音
对应汉语拼音yo,介于汉字“舀”和“约”之间，嘴唇要撅起来
Жж(rai)
Жж
浊辅音
近似汉字“日”，但差别较大，舌头不要卷曲，声带要振动且有强烈的摩擦音
Зз(zai)
Зз
浊辅音
对应英文字母z，注意，与汉语拼音的z完全不同
Ии(yi~)
Ии
元音
对应汉语拼音iЙй(yi)
Йй
浊辅音
读音有点像И，所以有时叫做“短И”，但它是辅音，有摩擦音，发音极为短促
Кк(ka)
Кк
清辅音
对应汉语拼音k，注意，发音要轻，有时听起来反而近似于汉语拼音g,但俄文字母К是清辅音，所以声带不振动
Лл(eli)
Лл
浊辅音
对应英文字母L
1/Мм(em)
Мм
浊辅音
对应汉语拼音mНн(en)
Нн
浊辅音
对应汉语拼音nОо(ou)
Оо
元音
对应汉语拼音oПп(pai)
Пп
浊辅音
对应汉语拼音p,注意，发音要轻，有时听起来反而近似于汉语拼音b,但俄文字母П是清辅音，所以声带不振动
Рр(el卷舌)Рр
浊辅音
所谓“舌音”，介于汉语拼音r和l之间，并且舌头要打个滚儿，有点象赶马车时候喊的“得儿——驾！”里面那个“儿---”
Сс(es)
Сс
清辅音
对应汉语拼音sТт(tai)
Тт
清辅音
对应汉语拼音t,注意，发音要轻，有时听起来反而近似于汉语拼音d,但俄文字母Т是清辅音，所以声带不振动
Уу(wu)
Уу
元音
对应汉语拼音UФф(ef)
Фф
清辅音
对应汉语拼音fХх(ha)
Хх
清辅音对应汉语拼音hЦц(cai)Цц
清辅音
对应汉语拼音cЧч(qie)
Ч
ч
清辅音
对应汉语拼音qШш(sha)
Шш
清辅音
对应汉语拼音shЩщ(shxia)
Щщ
清辅音
对应汉语拼音xЪ
ъъ
硬音符号
本身不发音，出现在单词里表示前后两个字母不能连读
Ыы(ei)
Ыы
元音近似汉语拼音ei，但舌头要向后缩，嘴巴张得比发И时稍大
2/ь
Ьь
软音符号，只要它出现，它前面的字母就读成所谓“软音”。可以把它看作是最短促的i（汉语拼音），因此，比如ть就读作很短促的ti(汉语拼音)，但非常轻而且非常短促，不构成一个音节
Ээ(ai)
Ээ
元音，相当于英语音标中的[e],或者说汉语拼音ye去掉声母yЮю(you)
Юю
元音，相当于字母ЙУ连读，近似于汉字“优”，但嘴要扁一些，并且发音过程中嘴型保持不变
Яя(ya)
Яя
元音，相当于字母ЙА连读，近似于汉字“亚”
Вв(wai)
Гг(gai)
Дд(dai)
Ее(ye)
Ёё(yao)
Жж(rai)
Зз(zai)
Ии(yi~)
Йй(yi)
Кк(ka)
Лл(eli)
Рр(el卷舌)Сс(es)
Тт(tai)
Фф(ef)
Хх(ha)
Цц(cai)
Чч(qie)
Шш(sha)
Щщ(shxia)
ъ
Ыы(ei)
ь
Юю(you)
Яя(ya)
元音
[а,у,о,э]
Аа(a)
[a]：发元音[a]时，口张大（比发其他元音的口腔开度大），知自然平放。
Уу(wu)
[у]：发这个音时，双唇圆撮，向前伸出成圆筒状，舌后部高抬。应注意，不要发成汉语中的“屋”。
Оо(ou)
[о]：发这个音时，双唇始终成圆形，口腔开度比发
[у]时稍大。
Ээ(ai)
[э]：发这个音时，舌中部抬起，舌尖抵下齿背，唇角向两边稍咧，双唇不能用力。
俄语辅音分为清辅音和浊辅音。发辅音时声带不振动所发出的音叫清辅音，声带振动所发出的音叫浊音。
辅音
[мпбнтд]
Мм(em)
[м]：[м]是浊辅音。发音时，双唇紧闭，气流通过鼻腔和口腔而成音。与“妈”字的声母[m]相同。
3/Нн(en)
[н]：是浊辅音。发音时，舌前部贴上齿背和齿龈，形成阻塞，气流通过鼻腔和口腔而成音。
[п-б]：是相对应的清浊辅音，二者发音部位相同。发音时，双唇紧闭，气流冲开双唇阻塞而成音。
Пп(pai)
发[п]时，声带不振动，Бб(bai)
发[б]时，声带振动，试比较：
па-бапо-бопу-бу
[т-д]：是相对应的清浊音，发音部位相同。发音时，舌前部（舌叶）紧贴上齿背及齿龈，形成阻塞，气流冲开阻塞成音。发[т]时，声带不振动，发[д]时，声带振动。试比较：
та-да
то-до
ту-ду
应注意，发俄语清辅音[т]时，不要发成汉语的《t》（特）（送气音）。二者都是清辅音，但俄语т不是送气音，不要把俄语的та读成“他”。
元音[o,a]在不带重音的章节中，位于重音之前的第一个音节或词首，要读成短而弱的[a]音。位于其他的章节则要读更短、更弱的[a]音。
(注意元音[o]的弱化)он-она
он-оно
том-тома
дом-дома
тут-туда
(注意元音[a,o]的弱化)оэтот
мамапапаАннадомаэтЭтодом.这是房子。Этоон.这是他。
Этоона.这是她。
Домтам.房子在那里。
Онтам.他在那里。Аннатам.安娜在那里。
Онатам.她在那里。
4/Этомама.这是妈妈。Этопапа.这是爸爸。
МамаДома.妈妈在家。
Онадома.她在家里。
Пападома.爸爸在家里。
Ондома.他在家里。
Аннадома.安娜在家里。
мама妈妈
дом房子
дома在家里
о这是
Анна安娜
он他
она她
этпапа爸爸
там在那里
辅音
[фвсзй]
[ф-в]是相对应的清浊辅音，发音部位相同。发音时，上齿轻触下唇，形成缝隙，气流由缝隙中摩擦而出。发[ф]时，声带不振动，发[в]时，声带振动。
[с-з]是相对应的清浊辅音，发音部位相同。发音时，舌尖触下齿，舌前部（舌叶）靠近上齿背及齿龈并构成缝隙，气流从缝隙中摩擦而出。发[с]时，声带不振动，发[з]时，声带振动。
[й]是浊辅音。发音时，舌中部向上腭抬起，与上腭构成缝隙，气流通过缝隙摩擦而出。
元音[и]发元音[и]时，双唇向两旁舒展，舌向前移，舌中部向上抬起，口腔稍开。
元音字母
я，ю，ё，е不是独立的元音。它们表示辅音й分别和а，у，о，э相并而成：
я=йаю=йуё=йое=йэ
яюёе
词末浊辅音的清化
浊辅音位于词末时，要读成相对应的清辅音。词末浊辅音的清化是俄语读词时的重要读音规则
5/一。
浊辅音
бдвзмнй
清辅音
птфс------зуб要读作[зуп]
сад要读作[сат]
зов要读作[зоф]
таз要读作[тас]
Этодом.这是房子。Этосад.这是花园。
Этомама.这是妈妈。
Этопапа.这是爸爸。
Этомойдом.这是我的房子。
Этомой
сад.这是我的花园。
Этомоямама.这是我的妈妈。
Этотвойпапа.这是你的爸爸。
Мамадома.妈妈在家里。Пападома.爸爸在家里。
Мамаипападома.妈妈和爸爸在家里。
Яем.我吃。Яемсуп.我喝汤。
Онест.他吃。
Онестсуп.他喝汤。
Онаестсуп.她喝汤。Яиду.我去。Яидудомой.我回家去。
单词：сад花园
ем我吃
мой我的суп汤，汤菜
ест他（她）吃
и和
домой回家
я我
твой你的Онестсуп.他在喝汤。ионаестсуп.她也在喝汤。
Кудаидутмамаипапа？妈妈和爸爸到哪儿去？Папаимамаидутдомой.爸爸和妈妈正回家去。Ияидудомой.我也正回家去。
Ктопоёт？
谁在唱？
Ктоэто？这是谁？
Ктодома？谁在家里？
Ктоестсуп？
谁在喝汤？
Ктопоёт？谁在唱？
Япою.是我在唱。
Аннапоёт？安娜在唱吗？
ИАннапоёт.安娜也在唱。
Этоокно？这是窗吗？
Да.是的。
Ктостоитуокна？谁站在窗子跟前？
Анна.安娜。
Весь？是全部吗？
Весь。是全部。
6/Все？是全体吗？
Все。是全体。
Один？是一个吗？
Один。一个。
Идёт？他去吗？
Идёт。他去。
Идти？去吗？
Иди。你去吧。
Они？是他们吗？
Они。是他们。
Звонит？他在打电话吗？
Звонит。他在打电话。
Позвонить？打个电话吗？
Позвони。你打个电话。
Статья？是文章吗？
Статья。是文章。
Судья？是裁判员吗？
Судья。是裁判员。
Книга.书。
Твоякнига.你的书。
Твоякниганаокне.你的书在窗台上。
Статья？文章吗？
Этостатья？这是文章吗？
Этотвоястатья？这是你的文章吗？
Студент？大学生吗？
Этостудент？这是大学生吗？
Этоновыйстудент？这是新来的大学生吗？
КудаидётНина.尼娜去哪儿？
Нинаидётдомой.尼娜回家去。
Кто
это？这是谁？
ЭтоИван.这是伊万。
Этоновыйстудент？这是新来的大学生吗？
Да.是的。
Выновыйстудент？您是新来的大学生吗？
Да.是的。
7/Каквасзовут？您叫什么名字？
Иван.伊万。
Гдемоякнига？我的书在哪儿？
Твоякниганаокне.你的书在窗台上。
Накакомокне？在哪个窗台上？
Натом.在那个上。
8/8
俄语字母发音对照表
Аа(a)
Бб(bai)
Вв(wai)
Гг(gai)
Дд(dai)
Ее(ye)
Ёё(yao)
Жж(rai)
Зз(zai)
Ии(yi~)
Йй(yi)
Кк(ka)
Лл(eli)
Мм(em)
Нн(en)
Оо(ou)
Пп(pai)
Рр(el卷舌)Сс(es)
Тт(tai)
Уу(wu)
Фф(ef)
Хх(ha)Цц(cai)
Чч(qie)
Шш(sha)
Щщ(shxia)
ъ
Ыы(ei)
ь
Ээ(ai)
Юю(you)
Яя(ya)
Аа(a)
А
а
元音
对应汉语拼音aБб(bai)
Б
б
浊辅音
对应汉语拼音b嗓音要加重
Вв(wai)
В
в
浊辅音
对应英文字母V注意不能成汉语拼音UГг(gai)
Г
г
浊辅音
对应汉语拼音g嗓音要加重
Дд(dai)
Д
д
浊辅音
对应汉语拼音d嗓音要加重
Ее(ye)
Е
е
元音
对应汉语拼音ye,或者汉字“也”
Ёё(yao)
Ё
ё
元音
对应汉语拼音yo,介于汉字“舀”和“约”之间，嘴唇要撅起来
Жж(rai)
Ж
ж
浊辅音
近似汉字“日”，但差别较大，舌头不要卷曲，声带要振动且有强烈的摩擦音
Зз(zai)
З
з
浊辅音
对应英文字母z，注意，与汉语拼音的z完全不同
Ии(yi~)
И
и
元音
对应汉语拼音i
Йй(yi)
Й
й
浊辅音
读音有点像И，所以有时叫做“短И”，但它是辅音，有摩擦音，发音极为短促
Кк(ka)
К
к
清辅音
对应汉语拼音k，注意，发音要轻，有时听起来反而近似于汉语拼音g,但俄文字母К是清辅音，所以声带不振动
Лл(eli)
Л
л
浊辅音
对应英文字母LМм(em)
М
м
浊辅音
对应汉语拼音mНн(en)
Н
н
浊辅音
对应汉语拼音nОо(ou)
О
о
元音
对应汉语拼音o
Пп(pai)
П
п
浊辅音
对应汉语拼音p,注意，发音要轻，有时听起来反而近似于汉语拼音b,但俄文字母П是清辅音，所以声带不振动
Рр(el卷舌)Р
р
浊辅音
所谓“舌音”，介于汉语拼音r和l之间，并且舌头要打个滚儿，有点象赶马车时候喊的“得儿——驾！”里面那个“儿---”
Сс(es)
С
с
清辅音
对应汉语拼音sТт(tai)
Т
т
清辅音
对应汉语拼音t,注意，发音要轻，有时听起来反而近似于汉语拼音d,但俄文字母Т是清辅音，所以声带不振动
Уу(wu)
У
у
元音
对应汉语拼音UФф(ef)
Ф
ф
清辅音
对应汉语拼音fХх(ha)
Х
х
清辅音对应汉语拼音h
Цц(cai)
Ц
ц
清辅音
对应汉语拼音cЧч(qie)
Ч
ч
清辅音
对应汉语拼音qШш(sha)
Ш
ш
清辅音
对应汉语拼音shЩщ(shxia)
Щ
щ
清辅音
对应汉语拼音xЪ
ъъ
硬音符号
本身不发音，出现在单词里表示前后两个字母不能连读
Ыы(ei)Ы
ы
元音近似汉语拼音ei，但舌头要向后缩，嘴巴张得比发И时稍大
ь
Ь
ь
软音符号，只要它出现，它前面的字母就读成所谓“软音”。可以把它看作是最短促的i（汉语拼音），因此，比如ть就读作很短促的ti(汉语拼音)，但非常轻而且非常短促，不构成一个音节
Ээ(ai)
Ээ
元音，相当于英语音标中的[e],或者说汉语拼音ye去掉声母yЮю(you)
Ю
ю
元音，相当于字母ЙУ连读，近似于汉字“优”，但嘴要扁一些，并且发音过程中嘴型保持不变
Яя(ya)
Я
я
元音，相当于字母ЙА连读，近似于汉字“亚”
Вв(wai)
Гг(gai)
Дд(dai)
Ее(ye)
Ёё(yao)
Жж(rai)
Зз(zai)
Ии(yi~)
Йй(yi)
Кк(ka)
Лл(eli)
Рр(el卷舌)Сс(es)
Тт(tai)
Фф(ef)
Хх(ha)
Цц(cai)
Чч(qie)
Шш(sha)
Щщ(shxia)ъ
Ыы(ei)
ь
Юю(you)
Яя(ya)
元音[а,у,о,э]Аа(a)[a]：发元音[a]时，口张大（比发其他元音的口腔开度大），知自然平放。
Уу(wu)[у]：发这个音时，双唇圆撮，向前伸出成圆筒状，舌后部高抬。应注意，不要发成汉语中的“屋”。
Оо(ou)[о]：发这个音时，双唇始终成圆形，口腔开度比发[у]时稍大。
Ээ(ai)
[э]：发这个音时，舌中部抬起，舌尖抵下齿背，唇角向两边稍咧，双唇不能用力。
俄语辅音分为清辅音和浊辅音。发辅音时声带不振动所发出的音叫清辅音，声带振动所发出的音叫浊音。
辅音
[м
п
б
н
т
д]
Мм(em)
[м]：[м]是浊辅音。发音时，双唇紧闭，气流通过鼻腔和口腔而成音。与“妈”字的声母[m]相同。
Нн(en)
[н]：是浊辅音。发音时，舌前部贴上齿背和齿龈，形成阻塞，气流通过鼻腔和口腔而成音。
[п-б]：是相对应的清浊辅音，二者发音部位相同。发音时，双唇紧闭，气流冲开双唇阻塞而成音。
Пп(pai)
发[п]时，声带不振动，Бб(bai)
发[б]时，声带振动，试比较：
па-ба
по-бо
пу-бу
[т-д]：是相对应的清浊音，发音部位相同。发音时，舌前部（舌叶）紧贴上齿背及齿龈，形成阻塞，气流冲开阻塞成音。发[т]时，声带不振动，发[д]时，声带振动。试比较：
та-да
то-до
ту-ду
应注意，发俄语清辅音[т]时，不要发成汉语的《t》（特）（送气音）。二者都是清辅音，但俄语т不是送气音，不要把俄语的та读成“他”。
元音[o,a]在不带重音的章节中，位于重音之前的第一个音节或词首，要读成短而弱的[a]音。位于其他的章节则要读更短、更弱的[a]音。
(注意元音[o]的弱化)
он-она
он-оно
том-тома
дом-дома
тут-туда
(注意元音[a,o]的弱化)
мама
папа
Анна
дома
это
этот
Это
дом.这是房子。Это
он.这是他。
Это
она.这是她。
Дом
там.房子在那里。
Он
там.他在那里。Анна
там.安娜在那里。
Она
там.她在那里。
Это
мама.这是妈妈。Это
папа.这是爸爸。
Мама
Дома.妈妈在家。
Она
дома.她在家里。
Папа
дома.爸爸在家里。
Он
дома.他在家里。
Анна
дома.安娜在家里。
мама
妈妈
дом
房子
дома
在家里
она
她
это
这是
Анна
安娜
он
他
папа
爸爸
там
在那里
辅音
[ф
в
с
з
й]
[ф-в]是相对应的清浊辅音，发音部位相同。发音时，上齿轻触下唇，形成缝隙，气流由缝隙中摩擦而出。发[ф]时，声带不振动，发[в]时，声带振动。
[с-з]是相对应的清浊辅音，发音部位相同。发音时，舌尖触下齿，舌前部（舌叶）靠近上齿背及齿龈并构成缝隙，气流从缝隙中摩擦而出。发[с]时，声带不振动，发[з]时，声带振动。
Твоя
книга
на
окне.你的书在窗台上。
На
каком
окне？在哪个窗台上？
На
том.在那个上。
Аа(a)
Бб(bai)
Вв(wai)
Гг(gai)
Дд(dai)
Ее(ye)
Ёё(yao)
Жж(rai)
Зз(zai)
Ии(yi~)
Йй(yi)
Кк(ka)
Лл(eli)
Мм(em)
Нн(en)
Оо(ou)
Пп(pai)
Рр(el卷舌)Сс(es)
Тт(tai)
Уу(wu)
Фф(ef)
Хх(ha)
Цц(cai)
Чч(qie)
Шш(sha)Щщ(shxia)
ъ
Ыы(ei)
ь
Ээ(ai)
Юю(you)
Яя(ya)
不会俄语也能学唱俄语歌--只要学会俄语字母，把俄语单词里的字母依次读出来就行--正确率在95％以上。
怎么认俄语字母呢？如果有老师手把手面对面地教，那当然最好，不过没有老师也不要紧，用“旁门左道”--拿英文字母或汉语拼音来和俄语字母一一对应。请看下文：
Аа(a)
А
а
元音
对应汉语拼音aБб(bai)
Б
б
浊辅音
对应汉语拼音b嗓音要加重
Вв(wai)
В
в
浊辅音
对应英文字母V注意不能成汉语拼音UГг(gai)
Г
г
浊辅音
对应汉语拼音g嗓音要加重
Дд(dai)
Д
д
浊辅音
对应汉语拼音d嗓音要加重
Ее(ye)
Е
е
元音
对应汉语拼音ye,或者汉字“也”
Ёё(yao)
Ё
ё
元音
对应汉语拼音yo,介于汉字“舀”和“约”之间，嘴唇要撅起来
Жж(rai)
Ж
ж
浊辅音
近似汉字“日”，但差别较大，舌头不要卷曲，声带要振动且有强烈的摩擦音
Зз(zai)
З
з
浊辅音
对应英文字母z，注意，与汉语拼音的z完全不同
Ии(yi~)
И
и
元音
对应汉语拼音iЙй(yi)
Й
й
浊辅音
读音有点像И，所以有时叫做“短И”，但它是辅音，有摩擦音，发音极为短促
Кк(ka)
К
к
清辅音
对应汉语拼音k，注意，发音要轻，有时听起来反而近似于汉语拼音g,但俄文字母К是清辅音，所以声带不振动
Лл(eli)
Л
л
浊辅音
对应英文字母LМм(em)
М
м
浊辅音
对应汉语拼音mНн(en)
Н
н
浊辅音
对应汉语拼音nОо(ou)
О
о
元音
对应汉语拼音o
Пп(pai)
П
п
浊辅音
对应汉语拼音p,注意，发音要轻，有时听起来反而近似于汉语拼音b,但俄文字母П是清辅音，所以声带不振动
Рр(el卷舌)Р
р
浊辅音
所谓“舌音”，介于汉语拼音r和l之间，并且舌头要打个滚儿，有点象赶马车时候喊的“得儿——驾！”里面那个“儿---”
Сс(es)
С
с
清辅音
对应汉语拼音sТт(tai)
Т
т
清辅音
对应汉语拼音t,注意，发音要轻，有时听起来反而近似于汉语拼音d,但俄文字母Т是清辅音，所以声带不振动
Уу(wu)
У
у
元音
对应汉语拼音UФф(ef)
Ф
ф
清辅音
对应汉语拼音fХх(ha)
Х
х
清辅音对应汉语拼音hЦц(cai)
Ц
ц
清辅音
对应汉语拼音cЧч(qie)
Ч
ч
清辅音
对应汉语拼音qШш(sha)
Ш
ш
清辅音
对应汉语拼音shЩщ(shxia)
Щ
щ
清辅音
对应汉语拼音xЪ
ъъ
硬音符号
本身不发音，出现在单词里表示前后两个字母不能连读
Ыы(ei)
Ы
ы
元音近似汉语拼音ei，但舌头要向后缩，嘴巴张得比发И时稍大
ь
Ь
ь
软音符号，只要它出现，它前面的字母就读成所谓“软音”。可以把它看作是最短促的i（汉语拼音），因此，比如ть就读作很短促的ti(汉语拼音)，但非常轻而且非常短促，不构成一个音节
Ээ(ai)
Ээ
元音，相当于英语音标中的[e],或者说汉语拼音ye去掉声母yЮю(you)
Ю
ю
元音，相当于字母ЙУ连读，近似于汉字“优”，但嘴要扁一些，并且发音过程中嘴型保持不变
Яя(ya)
Я
я
元音，相当于字母ЙА连读，近似于汉字“亚”
Вв(wai)
Гг(gai)
Дд(dai)
Ее(ye)
Ёё(yao)
Жж(rai)
Зз(zai)
Ии(yi~)
Йй(yi)
Кк(ka)
Лл(eli)
Рр(el卷
舌)Сс(es)
Тт(tai)
Фф(ef)
Хх(ha)
Цц(cai)
Чч(qie)
Шш(sha)
Щщ(shxia)
ъ
Ыы(ei)
ь
Юю(you)
Яя(ya)
元音[а,у,о,э]Аа(a)[a]：发元音[a]时，口张大（比发其他元音的口腔开度大），知自然平放。
Уу(wu)[у]：发这个音时，双唇圆撮，向前伸出成圆筒状，舌后部高抬。应注意，不要发成汉语中的“屋”。
Оо(ou)[о]：发这个音时，双唇始终成圆形，口腔开度比发[у]时稍大。
Ээ(ai)
[э]：发这个音时，舌中部抬起，舌尖抵下齿背，唇角向两边稍咧，双唇不能用力。
俄语辅音分为清辅音和浊辅音。发辅音时声带不振动所发出的音叫清辅音，声带振动所发出的音叫浊音。
辅音
[м
п
б
н
т
д]
Мм(em)
[м]：[м]是浊辅音。发音时，双唇紧闭，气流通过鼻腔和口腔而成音。与“妈”字的声母[m]相同。
Нн(en)
[н]：是浊辅音。发音时，舌前部贴上齿背和齿龈，形成阻塞，气流通过鼻腔和口腔而成音。
[п-б]：是相对应的清浊辅音，二者发音部位相同。发音时，双唇紧闭，气流冲开双唇阻塞而成音。
Пп(pai)
发[п]时，声带不振动，Бб(bai)
发[б]时，声带振动，试比较：
па-ба
по-бо
пу-бу
[т-д]：是相对应的清浊音，发音部位相同。发音时，舌前部（舌叶）紧贴上齿背及齿龈，形成阻塞，气流冲开阻塞成音。发[т]时，声带不振动，发[д]时，声带振动。试比较：
та-да
то-до
ту-ду
应注意，发俄语清辅音[т]时，不要发成汉语的《t》（特）（送气音）。二者都是清辅音，但俄语т不是送气音，不要把俄语的та读成“他”。
元音[o,a]在不带重音的章节中，位于重音之前的第一个音节或词首，要读成短而弱的[a]音。位于其他的章节则要读更短、更弱的[a]音。
(注意元音[o]的弱化)
он-она
он-оно
том-тома
дом-дома
тут-туда
(注意元音[a,o]的弱化)
мама
папа
Анна
дома
это
этот
Это
дом.这是房子。Это
он.这是他。
Это
она.这是她。
Дом
там.房子在那里。
Он
там.他在那里。Анна
там.安娜在那里。
Она
там.她在那里。
Это
мама.这是妈妈。Это
папа.这是爸爸。
Мама
Дома.妈妈在家。
Она
дома.她在家里。
Папа
дома.爸爸在家里。
Он
дома.他在家里。
Анна
дома.安娜在家里。
мама
妈妈
дом
房子
дома
在家里
она?她
это
这是
Анна
安娜
он
他
папа
爸爸
там
在那里
辅音
[ф
в
с
з
й]
[ф-в]是相对应的清浊辅音，发音部位相同。发音时，上齿轻触下唇，形成缝隙，气流由缝隙中摩擦而出。发[ф]时，声带不振动，发[в]时，声带振动。
[с-з]是相对应的清浊辅音，发音部位相同。发音时，舌尖触下齿，舌前部（舌叶）靠近上齿背及齿龈并构成缝隙，气流从缝隙中摩擦而出。发[с]时，声带不振动，发[з]时，声带振动。
[й]是浊辅音。发音时，舌中部向上腭抬起，与上腭构成缝隙，气流通过缝隙摩擦而出。
元音[и]发元音[и]时，双唇向两旁舒展，舌向前移，舌中部向上抬起，口腔稍开。
元音字母
я，ю，ё，е不是独立的元音。它们表示辅音й分别和а，у，о，э相并而成：
я=йа
ю=йу
ё=йо
е=йэ
я
ю
ё
е
词末浊辅音的清化
浊辅音位于词末时，要读成相对应的清辅音。词末浊辅音的清化是俄语读词时的重要读音规则之一。
浊辅音
б
д
в
з
м
н
й
清辅音
п
т
ф
с
------
зуб要读作[зуп]сад要读作[сат]зов要读作[зоф]таз要读作[тас]Это
дом.这是房子。Это
сад.这是花园。
Это
мама.这是妈妈。
Это
папа.这是爸爸。
Это
мой
дом.这是我的房子。
Это
мой
сад.这是我的花园。
Это
моя
мама.这是我的妈妈。
Это
твой
папа.这是你的爸爸。
Мама
дома.妈妈在家里。Папа
дома.爸爸在家里。
Мама
и
папа
дома.妈妈和爸爸在家里。
Я
ем.我吃。Я
ем
суп.我喝汤。
Он
ест.他吃。
Он
ест
суп.他喝汤。
Она
ест
суп.她喝汤。Я
иду.我去。Я
иду
домой.我回家去。
单词：сад花园
ем我吃
мой我的суп汤，汤菜
ест他（她）吃
и和
домой回家
я我
твой你的Он
ест
суп.他在喝汤。и
она
ест
суп.她也在喝汤。
Куда
идут
мама
и
папа
？妈妈和爸爸到哪儿去？Папа
и
мама
идут
домой.爸爸和妈妈正回家去。И
я
иду
домой.我也正回家去。
Кто
поёт？
谁在唱？
Кто
это？这是谁？
Кто
дома？谁在家里？
Кто
ест
суп？
谁在喝汤？
Кто
поёт？谁在唱？
Я
пою.是我在唱。
Анна
поёт？安娜在唱吗？
И
Анна
поёт.安娜也在唱。
Это
окно？这是窗吗？
Да.是的。
Кто
стоит
у
окна？谁站在窗子跟前？
Анна.安娜。
Весь？是全部吗？
Весь。是全部。
Все？是全体吗？
Все。是全体。
Один？是一个吗？
Один。一个。
Идёт？他去吗？
Идёт。他去。
Идти？去吗？
Иди。你去吧。
Они？是他们吗？
Они。是他们。
Звонит？他在打电话吗？
Звонит。他在打电话。
Позвонить？打个电话吗？
Позвони。你打个电话。
Статья？是文章吗？
Статья。是文章。
Судья？是裁判员吗？
Судья。是裁判员。
Книга.书。
Твоя
книга.你的书。
Твоя
книга
на
окне.你的书在窗台上。
Статья？文章吗？
Это
статья？这是文章吗？
Это
твоя
статья？这是你的文章吗？
Студент？大学生吗？
Это
студент？这是大学生吗？
Это
новый
студент？这是新来的大学生吗？
Куда
идёт
Нина.尼娜去哪儿？
Нина
идёт
домой.尼娜回家去。
Кто
это？这是谁？
Это
Иван.这是伊万。
Это
новый
студент？这是新来的大学生吗？
Да.是的。
Вы
новый
студент？您是新来的大学生吗？
Да.是的。
Как
вас
зовут？您叫什么名字？
Иван.伊万。
Где
моя
книга？我的书在哪儿？
Твоя
книга
на
окне.你的书在窗台上。
На
каком
окне？在哪个窗台上？
На
том.在那个上。
Это
дядя?这是叔叔？
Это
дядя.这是叔叔。
Это
Зина?这是济娜？
Это
Зина.这是济娜。
Это
книга？这是书吗？
Это
книга.这是书
文档来源为:从网络收集整理.word版本可编辑.欢迎下载支持.俄语字母表和拼音表
请大家把这个拼音表复制下来，我教会你们读了这个表后，唱歌就不在话下了。
а
о
у
ы
э
я
ё
ю
и
е
бабобубыбэбябёбюбибе
папопупыпэпяпёпюпипе
дадодудыдэдядёдюдиде
татотутытэтя
тётютите
вавовувывэвявёвювиве
фафофуфыфэфяфёфюфифе
зазозузызэзязёзюзизе
сасосусысэсясёсюсисе
мамомумымэмямёмюмиме
лалолулылэлялёлюлиле
нанонунынэнянёнюнине
рарорурырэрярёрюрире
гагогугиге
какокукике
хахохухихе
жажожу
жё
жиже
шашошу
шё
шише
щашошу
щё
щище
цацоцуцы
цице
чачочу
чиче
【关键字】精品
俄语语音
一.俄语字母和发音
俄语有33个字母，表示42个音。
1.
元音和元音字母：俄语有6个元音（а
о
у
э
ы
и），但有10个元音字母（аэ
ы
и
я
ё
ю
е）,表示6个元音，而я
ё
ю
е的作用则是：
о
у
文档来源为:从网络收集整理.word版本可编辑.欢迎下载支持.я,е,ё,ю在词首或元音字母后分别表示元音а,э,о,у与辅音й相拼读的音，即я=йа,е=йэ,ё=йо,ю=йу，例如：ясно,есть,поём,июнь
я,е,ё,ю在辅音后表示а,э,о,у与软辅音拼读，即表示я,е,ё,ю前的辅音读软音。例如：пять,газета,днём,брюки,семья
2.
辅音和辅音字母
俄语辅音有36个，而辅音字母只有21个（б
в
г
д
з
к
л
м
н
п
р
с
т
ф
х
ж
ш
ц
ч
щ
й）
。这些辅音字母中有15个表示相对应的硬辅音和软辅音两个音，辅音有以下区别：
清辅音和浊辅音：发音是声带不振动的辅音为清辅音，发音是声带振动的辅音为浊辅音。多数清辅音和浊辅音是成对的，即两个辅音发音方法相同，区别只是声带是否振动。这种清浊对应的辅音公有6对：п-б,т-д,ф-в,с-з,к-г,ш-ж.有些则没有相对应的清辅音或浊辅音。见下表
清辅音
浊辅音
--
--
--
--
--Й
л
м
н
р
п
ф
к
т
ш
с
б
в
г
д
ж
з
х
й
ч
щ
--
--
--
--硬辅音和软辅音：俄语中绝大部分的辅音有对应的硬音和软音，硬辅音和软辅音的发音方法相同，区别只在于发软音时舌面抬起，简单说就是在硬辅音的基础上梢加了一个弱и的音。辅音与元音а,о,у,э,ы拼读时发成硬音，与元音и拼读时发成软音。少数辅音只读硬音或只读软音。见下表
硬辅音
软辅音
б
в
г
д
з
к
л
м
н
п
р
с
т
ф
х
ж
ш
ц
б
в
г
д
з
к
л
м
н
п
р
с
т
ф
х
--
--
----
--
--ч
щ
й
3.
无音字母ь和ъ：
软音符号ь本身不表示任何音，是无音字母，其主要作用是位于某辅音后表示该辅音读软音.列如：мать,словарь,фильм,письмо
семья
платье
硬音符号ъ也是无音字母，一般硬辅音并不用它表示，只在少数词中表示某辅音读硬音，同时不与其后的元音拼读，起隔音的作用。如：съесть,.
二.读音规则
1.音节和重音：俄语单词中有几个元音就有几个音节，单音节，双音节和多音节词。如：но,мама,комната.其中双音节词和多音节词有一个音节重读，叫做重读音节。
文档来源为:从网络收集整理.word版本可编辑.欢迎下载支持.2.元音的弱化：元音о,а在非重读音节中发成短而弱的[а]音，元音я,е在非重读音节中发[i]音
如：
окно
дома
язык
весна
3.清浊辅音的转化
浊辅音在单词词尾发相对应的清辅音
город
этаж
成对的辅音，如果后面是清辅音，前面是浊辅音，则前面的浊辅音要清化，发成相对应的清辅音
автобус
成对的辅音，如果后面是浊辅音，前面是清辅音，则前面的清辅音要浊化，发成相对应的浊辅音
сделать
4.某些音组的发音：有些音组在词中按下列规则发音：
чт,чн读作
шт,шн：例如：что,чтобы,конечно
тс,дс读作ц：детский,городской
сч读作щ：счастье
ться,тся读作ца：учиться,учится
вств中的第一个в不发音：чувство,здравствуйте
стн,здн中的т，д不发音：известный,праздник
го有时读作
во：его,ничего,сегодня
5.俄语句子的语调：俄语句子的语调公有7种调型，其中最常用的是调型1、调型2、调型3和调型4，分别表示不同的语气。
调型1表示陈述句语调，一般用语一个完整的陈述句的句末，其特点是调心在最后一个单词的重读音节上，调心前部用平调，调心开始读降调，调心后部的音调保持降调。例如：
Этокомната.
Она
дома.
调型2为特殊疑问句的语调，调心在特殊疑问句的疑问词（一般在句首）的重读音节上，调心重度下降，调心后部用平调，回答用调型1。例如：
Ктоона
Чтоэто
调型3为一般疑问句的语调，调心在所提问的词的重读音节上，调心急剧上升，调心前后部用平调，回答用表示“是”和“否”的语气词Да–Нет加上具体的回答内容，Да–Нет用调型2，后面用调型1。例如：
文档来源为:从网络收集整理.word版本可编辑.欢迎下载支持.
Тамгазета
------Да,газета
Тамгазета
-------Да,там
Аннадома
--------Да,дома
Аннадома
--------Да,Анна
调型4也叫列举语调，一般用语选择疑问句或带有列举成分的陈述句中，调心在所选择或列举的最后一个单词之前所有列举的单词的重读重音上，因此有时调心不止一个，调心前部用平调，调心下降，调心后部用升调。例如：
Настолегазета,журналиручка
Ядомой,аты？
Я
ты
он/она/оно
Мы
вы
они
Каквасзовут?
Менязовут…..
Здравствуйте
Доброеутро
Добрыйдень
Добрыйвечер
Спасибо
Досвидания
附：俄语字母表和拼音表
Аа
Бб
Вв
Гг
Дд
Ее
Ёё
Жж
Зз
Ии
Йй
Кк
Лл
Мм
Нн
Оо
Пп
Аа
Бб
Вв
Гг
Дд
Ее
Ёё
Жж
Зз
Ии
Йй
Кк
Лл
Мм
Нн
Оо
Пп
а
ба
па
да
та
о
бо
по
до
то
б
п
д
т
abevege革
de的ie耶
io哟
re热
zei:ika卡
elemeno渥
peу
бу
пу
ду
ту
Рр
Сс
Тт
Уу
Фф
Хх
Цц
Чч
Шш
Щщ
Ъъ
Ыы
Ьь
Ээ
Юю
Яя
Рр
Сс
Тт
Уу
Фф
Хх
Цц
Чч
Шш
Щщ
Ъъ
Ыы
Ьь
Ээ
Юю
Яя
ereste特
u屋
efha哈
ce册
qieshaxia
ei诶
eiu优
ia丫
ы
бы
пы
ды
ты
э
бэ
пэ
дэ
тэ
я
бя
пя
дя
тя
ё
бё
пё
дё
тё
ю
бю
пю
дю
тю
и
би
пи
ди
ти
е
бе
пе
де
те
文档来源为:从网络收集整理.word版本可编辑.欢迎下载支持.в
ф
з
с
м
л
н
р
г
к
х
ж
ш
щ
ц
ч
ва
фа
за
са
ма
ла
на
ра
га
ка
ха
жа
ша
ща
ца
ча
во
фо
зо
со
мо
ло
но
ро
го
ко
хо
жо
шо
що
цо
чо
ву
фу
зу
су
му
лу
ну
ру
гу
ку
ху
жу
шу
щу
цу
чу
вы
фы
зы
сы
мы
лы
ны
ры
вэ
фэ
зэ
сэ
мэ
лэ
нэ
рэ
вя
фя
зя
ся
мя
ля
ня
ря
вё
фё
зё
сё
мё
лё
нё
рё
вю
фю
зю
сю
мю
лю
ню
рю
жё
шё
щё
цы
чё
ви
фи
зи
си
ми
ли
ни
ри
ги
ки
хи
жи
ши
щи
ци
чи
ве
фе
зе
се
ме
ле
не
ре
ге
ке
хе
же
ше
ще
це
че
此文档是由网络收集并进行重新排版整理.word可编辑版本！
相关热词搜索： 俄语字母拼读表 俄语 拼读 字母版权所有:巨匠文档网 2010-2024 未经授权禁止复制或建立镜像[巨匠文档网]所有资源完全免费共享
Powered by 巨匠文档网 © All Rights Reserved.。冀ICP备20016797号